Mobile bagging machine system